15/03/2022
El programa de Intercambio de Expertos Cuba-UE II apoya la modernización de la Gaceta Oficial de Cuba con la participación experta del BOE
La FIIAPP recibe a la viceministra primera del Ministerio de Justicia de Cuba y al director del BOE
En el marco del programa de Intercambio de Expertos Cuba-UE II, financiado por la Comisión Europea y gestionado por FIIAPP, representantes del Ministerio de Justicia de Cuba (MINJUS) y de la Gaceta Oficial de ese país han participado en una visita de estudios a España para conocer, de primera mano, el Boletín Oficial del Estado (BOE).
La actividad se enmarca en el apoyo que el programa brinda al proceso de modernización de la Gaceta de Cuba y ha consistido en actividades formativas de temáticas jurídicas e informáticas y en un intercambio sobre los avances llevados a cabo hasta el momento, y los pasos a seguir para futuras actuaciones.
Por parte de la gestora del proyecto, la FIIAPP, su secretaria general, Inmaculada Zamora, ha recibido a la delegación cubana, liderada por la Viceministra primera, Rosabel Gamón Verde y al director del BOE, Manuel Tuero. En dicho encuentro el MINJUS y el BOE han descrito el proceso de trabajo conjunto que se viene desarrollando desde hace 5 años en el marco del programa para la modernización del proceso de publicación de la Gaceta Oficial.
Durante el encuentro se ha destacado cómo este proceso ha contribuido a incrementar la seguridad jurídica y facilitar el acceso a información actualizada a la ciudadanía. Asimismo, se ha hablado de cómo el personal especializado de la Gaceta está siendo asesorado acerca del funcionamiento y la dinámica de trabajo del BOE, con el objetivo de lograr el perfeccionamiento del sistema de publicidad normativa cubano, así como de la informatización y automatización de los procesos de trabajo.
Otro aspecto resaltado ha sido la importancia de contar con un sistema para la digitalización y preservación del ordenamiento jurídico cubano, así como programas que permitan la obtención y emisión de legislación actualizada y concordada, todo lo cual se está trabajando también con el BOE y el apoyo de FIIAPP.
Según palabras de Daisy Miriam González, directora de la Gaceta Oficial, «el proyecto de intercambio de expertos ha sido clave para el desarrollo de la Gaceta desde el 2017, ya que en ese momento, ni siquiera existía la institución como tal, sino que eran tres direcciones separadas dentro del Ministerio de Justicia”.
Igualmente, la viceministra primera del Ministerio de Justicia de la República de Cuba, Rosabel Gamón, ha indicado que “esta pasantía auspiciada por el BOE y la FIIAPP ha permitido abrir el foco de lo que el Ministerio tenía en mente desarrollar, que era un glosario de términos jurídicos más utilizados, por lo que nos planteamos, después de esta semana de trabajo, integrar a Cuba en herramientas de búsqueda más perfeccionadas, como las que han sido presentadas por el BOE durante estos días”.
